People won't "bank" when it comes to Bitcoin - There's no need of a Banking system really. And as per your concern around fluctuating value of Bitcoins, It's just a matter of how you look at it and standardization.
Assuming everyone tomorrow agrees to standardize that Bitcoin is the de-facto currency and decides to transact in BTC only, I don't think anyone will be concerned about fluctuation anymore. Item X which retails for 2BTC, will retail for 2BTC today, tomorrow and day after tomorrow. (Assuming no price change, offcourse)