"Evasion" has a fairly specific meaning in this context, so you're right on that. However, the processes that create and maintain many tax shelters, at least in USA, is hideous and corrupt, so I think it really ought to be considered "cheating".