I agree. The students at Sudbury Valley and the families are not representative. That said, there is no application process outside of making sure you want to be there and your family is on board. They are not filtering out lower-performing students at all.
But it is certainly possible that this model would fail miserably when applied more generally. I don't think that can be the null hypothesis, though...