It wasn't a gross exaggeration. "Nobody cares" is a common English idiom meant to be understood as a casual generalization. The phrase is intended to be semantically analogous to more precise but tedious phrases such as: "a substantial and relevant, probably majority population do not care about the distinction you are making."