As for the humanities thing, yes, I agree. Just as physicists can make many clear statements that resonate with people who don't even know math, there are many aspects of the humanities that are accessible and clear to people who have never studied theory. Your disdain for higher level theory would also make it difficult for you to enjoy certain texts by people like Aristotle, Kant, and Hegel, none of whom are "postmodernists".