That is the opposite of my understanding of the history here; my understanding is that "they" has, for most of the history of written english, been used a gender-neutral singular pronoun, and that it was a prescriptivist movement in the late 1800s that attempted to away with that practice.

The gender neutral singular "they" has a long history, is correct, and should be uncontroversial.