Well, I did. :)

That's an interesting example. My first reaction was that one might be able to construct a similar anomaly by abusing optional arguments, but perhaps not: optional arguments to F don't get magically passed on to G. Still, I feel like I've seen function-signature constructs that would break the identity function similarly to how multiple-return does in your example. Maybe some twisted aspect of Common Lisp...