Your addition of the word "just" to the second option makes it sound less serious, but falsely dramatizing what is supposed to be a factual story is far more concerning than a genuine mistake.

How much would you trust the journalist, in either case?