> Why would anyone even have them be two separate machines with the same content?
They are in different locations. openbsd.org is updated first and in the same (physical) location as the CVS servers, build equipment, etc., and www.openbsd.org and the other mirrors are mirrors with much more bandwidth.
