That's probably not too far off. If you wanted to do mirror a write, you could imagine broadcasting that same packet to a set of devices. The devices would have to figure out whether or not they needed to store the packet. Otherwise, you'd be sending N packets to the same switch for N-way mirroring. In a typical hardware RAID, the sector write is sent to the RAID controller once.

It's probably not too long of a stretch.