I'm not arguing with @bbx, I'm replying to your
assumption that when @eloisant wrote "email client" he meant "native app email client" ;)
I was trying to express my belief that neither @bbx nor @eloisant were wrong: a browser extension implementing a generic e-mail client that talks to servers using IMAP might be a really good solution. I would certainly like to try using something like that.