Well, you can effectively re-train without switching layouts. I started out as hunt-and-peck with QWERTY, then decided to properly touch type.
Major comfort benefit. Then I re-trained with http://bepo.fr
I got a smaller, but noticeable additional comfort.
My conclusion is that touch typing is more important than layout. Layout is icing on the cake. Not essential for me, but damn useful.