That said, you can definitely chain update your way from 10.4 to 10.8 without issue, and similarly from 10.1 to 10.5. The latter case is a little tricky as many of the machines that ran 10.1 were not deemed fit for 10.5 (e.g. the G4 Cube variants), but there are workarounds.