So they keep posting, having no idea they broke any rules, until they realize they were banned. Then they make a new account and continue on, not changing their behavior in any way, as they have no idea what caused the ban in the first place.The problem with it is it makes one particular set of assumptions about behavior - you must be a troll, you must crave attention, and in the absence of attention, you must either get frustrated and leave or else continue trolling. Because being a troll with no possible valid input to offer or being a good user is a binary state.
But of course if you look at the comments by most of those users, you'll see a number of perfectly reasonable banned comments and maybe (if you can find it) the one infraction which may have started it all. For most of them, I wind up wondering if a simple warning from a mod might have sufficed.
And yes, as you point out, legitimate posters who just lost their head for a moment go on talking to an empty room while the actual trolls just burn another account.