As far as alternatives go, it's trivial to reproduce most of DataTables' functionality with AngularJS by binding an array of objects to a template for a table. Of course DataTables has been available for years, but I have to agree that the API is atrocious. There's no excuse to be using Hungarian Notation in 20xx, but even without the naming conventions the way some of the functions are invoked and arguments are constructed is just bizarre. Parsing HTTP parameters is laborious and error-prone IIRC.

(Again IIRC some arguments, such as which column to sort on by default, are the actual integer index into the columns array -- i.e. pass a 1 to sort on the second column. The last time I saw anything like this was when I was looking at Quake3 source, written in C!)

However it does the job well once it's all set up and for a long time it was miles ahead of any other option. Only ExtJS and YUI grids are/were better but those require large frameworks and a number of assets to be in place. I would never advise someone to use it today though, I have to say. I used it once for a critical project and in retrospect I would have rolled my own, despite time constraints.