I was about to use
https://github.com/defunkt/dotjs to get cross-browser content script injection but it would not be in the least easy to setup for users. This completely supplants that need for my use case. I have been a Forge customer and will be again in the future, so it's great to see the solution to an unrelated problem come from you guys, nice surprise, thanks!