That's a piece of infrastructure which will exist 50 years from now. In fact, if technology is any guide, even with upgrades it'll likely exist 200 years from now even if the light going through it is used for very different purposes.
So take that $2k, divide by, let's say the life of the cable until some idiot hacks it with a backhoe, which is about 20 years: so it's a $100, per house, for 20 years - transferring seamlessly to future occupants from old occupants.
"typical" always fails to describe the point of things like this. Typical is the broadest conceivable average of use cases, and ignores the fact that it's typical because across a country everyone does different specific things in smaller conceivable groups.
And then of course there's the other important issue: if you spend $20-40 billion rather then $60 billion, and at the end wind up with just ADSL2+ but no RIMs or other bollocks, have we really gotten ourselves a good deal?