"Just listen" can be helpful to identify problems, but here's the issue: we all already know of 99% of the problems! We just don't act on them. Social pressure is a powerful thing, and most of the time that's all it takes to correct issues.
"Speak up" isn't abstract, it's concrete: if you hear someone say something inappropriate, tell them. That's it. Simple as that.
