Different people differ in how strong this effect is for them in an interview. I'm unusual - I actually relax. Whereas the author of this article tenses up. And, of course, once you're tense and you notice that you just flubbed something obvious, then you tense up even more. Leading negative reinforcing cycle. And if you experience this in one interview, you'll experience it in the next.
It does not matter how reasonable your questions are. If this is what someone faces, you do not get an accurate picture of how good anyone with interview anxiety is. And a lot of people suffer from this. The author of this article to an extreme degree.