The exchange rate can be manipulated by governments just as easily as conventional currencies. The government (or central bank) just needs to engage in open-market transactions using its large reserves of fiat and/or bitcoin.

For example, the Bank of Japan could lower the value of the yen against the bitcoin by purchasing large amounts of bitcoin using yen on the open market.