> I get and agree with your last two answers, but if that's the case, why has this kind of thing started popping up on a commercial scale?
It's one thing to monitor MACs flying around a network, it's quite another to defend the monitoring in a court of law or use the results in a legal action.
In the U.S., for a member of law enforcement to search a person, a house, or monitor someone's communications, he must have reasonable cause to suspect that a crime is being or has been committed by that person. Absent "reasonable cause", the law can't monitor our communications. And as I type this, I realize these ideas are probably out of date, inconsistent with current events and rulings.
> It seems to me that the laws are somewhat murky ...
Not really, they're just not enforced until someone complains that his rights have been violated. But it's also true that privacy is being eroded in a major way right now, and the law hasn't really kept up -- there are laws on the books that, once tested in court, will probably be cast out. If that's the sense in which you mean "murky," then you're right.
> I mean, you still see things like Firesheep, packet sniffing, network surveillance tools, all published with the caveat to just use for "testing".
Strictly speaking, there's no problem until and unless it's a third party that's being monitored -- that person can complain that his right to privacy has been violated, even if no use is made of the monitored communications.
In principle. :)