The advantage here seems pretty obvious: updating static content through Dropbox is pretty much the ideal (especially for cases where multiple people are involved: shared Dropbox folders are a godsend.)
My question is that of speed, though. Is this going to be noticeably slower than, say, using Frozen-Flask and regenerating the site whenever you detect any changes in Dropbox?