It means absolutely nothing. As the first sentence of the article says, "a comparison like that does not make any sense".
US student debt is ridiculous, but comparing it to the external debt of an export-heavy sovereign doesn't help anyone's understanding. It only perpetuates magical thinking.