I don't think you were insensitive at all. My aim was to contextualize the blog post and the emotions that surely went into it.
I'm always loath to say what amounts to "take what they say with a grain of salt, they're heavily emotionally invested." It's fair to say that that's the case here, though. I say that as someone who thinks MIT does have some level of culpability and have had the pleasure of interacting with the wonderful and brilliant person that Taren is.