If the host always opens the left-most door not picked by the contestant, the host would open the door on the prize one out of every three times.

If that's the case then you're only examining a subset of the probability distribution, which means you're getting skewed results.