Most people are of the opinion that they have a right to make a copy for backup purposes - a copy that they could then transfer to an emulator, although I have no citations at the ready to verify the legality of this. If Nintendo were to release many games at once, bundled with the app, I'd agree with you, but if they were to let you download them individually through an in-app purchase, I'd tend towards the latter.