(HitTail user here.)
It has a proprietary algorithm that looks at the keywords people are finding you with and letting you know which long tail keywords you have a clear shot of ranking high (e.g. position #1) for so you can write specific content targeting that phrase. Unfortunately, it's getting harder to do this as more referrer traffic is coming in as (not provided)