Huh? Are you talking about hashes being sent for malware check similar to the ones in Chrome or Firefox? If not its a serious privacy issue.
The ones you mentioned about Updates is also true for Chrome updates. [1]
>Microsoft can forceable push new executable code as updates, regardless if settings has turn of updates.
Any source on this?
>Microsoft word (and Outlook?) do also collect information.
With Office 365, this is more or less a reality.
>Then we have semi-native application such as massager or skype. Both has messages being "scanned".
Are you talking about URL scanning? So does FB, Gchat etc. Expect your messages to scanned or stored no matter what 3rd party service you use. Always use client-side encryption for secure communication.
The most important one you left out is SkyDrive. I remember installing it on my computer and then signing onto the web interface to find out I could even access files outside of my sync directory. Sure you can turn "off" the feature, but I promptly uninstalled it instead.
I don't trust Microsoft with privacy in the cloud but neither do I with any other 3rd party.
[1]https://www.google.com/intl/en-US/chrome/browser/privacy/