It would be really awesome if when people read/hear stuff that can easily be perceived in more than one way... they went with the better choice than the worst one. Not everyone perceives things the same way.. so why always assume they meant it the bad way you perceived it rather than finding out what they meant first? I think a lot of this trouble would go away.
Also, badclient wrote exactly one sentence: It is a problem when "sexist remark" has a much more vague definition in court than in everyday life. This is a true concern that does not infer anything about which sex did which sexist thing... only that the definition of "sexist" is dangerously vague. If you think that translates to a "hate of all women", you have projected that upon badclient.