I work at a company notorious for poor work\life balance, and nobody has ever said to me 'we can work <person> harder' in any context.
They say things like 'We value people who are commited to growing the company. If a candidate shows us he's willing to go the extra mile to finish the project he's working on, that's a definite positive indicator."