Because the cost isn't limited to a single merchant, transaction, or customer. Every incident of credit card fraud increases the inconvenience of using credit cards.
That's exactly the opposite of what credit card companies want. They want to make the process of using your credit card as simple and painless as possible.
Ironically, this is also why they've taken none of the obvious technological steps that could virtually eradicate credit card fraud.
