But if BBCW is emphatically not subsidized as stated above, wouldn't it be perfectly OK -- even more OK than regular BBC -- if it competed with UK commercial websites? Since it's not got any "unfair" subsidy advantage?

Not trying to argue, just trying to understand the (bizarre) logic of the blockade.