Honestly I would not want end users creating tickets directly. Imagine the number of duplicates to close. GitHub issues are no replacement for a true customer engagement platform.
For beta builds we mainly use email feedback via hockey.
What else are people using these days?