You see yourself as a "super-amazingly competent genius engineer" yet lack self esteem?
What would stop you from applying at a company with a hiring PR strategy as described by Levchin? They aren't looking for confidence in all fields of life, just the technical job related part...