I was trying not to ruin the 2009 movie for people who haven't seen it, but read Steko's response to johnny_eh. This is not some weird timeline inconsistency by the mistake of the writers... this is actually a weird timeline inconsistency by design of the in-universe plot. (If Steko's description then itself seems impossible, re-watch the TNG episode Relics.)