I think the hardest part is finding what behavior to track. Click-through is obviously bad. Bookmarking and passing to friends will also slant the stories in a way that isn't necessarily good. I have a lot of friends that don't really care about hacker news, and tend to bookmark more reference-type material.

Comments are useful, but that slants towards controversial topics.