I'm still wary about the whole concept of letting the customer access the POS interface. What's to keep the customer from subtracting a few items off the tab while the barista is away and working?
Flipping the case over and letting the UI switch into a "signature capture only" mode might be a nice way to solve that.