I think you're getting your terminology mixed up: the bash man page calls what you described command substitution. Launching a subshell is something different and in bash it is done with parenthesis.