Did these two people featured in the story do anything that was against US Federal law? Did they violate the eBay affiliates agreement (and that can't result in criminal charges anyhow)?
I've read through all three pages of the story twice, and all I'm seeing is eBay wanted to have their cake and eat it too. They even conspired with these two to help generate more affiliate revenue which eBay admits to.
Sounds a lot like another Aaron Schwartz-type pile of bullshit to me. eBay is going to enjoy their exodus of affiliate salesmen.