I think the difference is legitimately more than semantics. There's a very real difference between starting something like Heroku and something like MyClean.
I'm not saying one is easier than the other. I'm just saying different expertise is required. MyClean sounds like a perfect company to be run by MBAs with technology pushed to the side. My gut feeling is the opposite for Heroku.