Thanks for the link to their response. I am going to try to refrain from further comment until I've look at the other papers they reference and beyond the summary of what's alleged.
That being said, and paraphrasing Yglesias, that association/causation disclaimer from them is really weak sauce. I don't recall such protestations while the paper was a cause celebre.