I am a college trained programmer, but I do identify strongly as the second type. When I really think about it, I'm forced to admit that if I was in charge of a large company's HR policy, that policy would probably prevent hiring someone like me for all but the most junior of positions.
A smaller company might have a lot more freedom in this regard. "You'll never hire one of the second kind" might better have been said as "big companies never hire the second kind".