eshell interfaces pretty well with tramp (well, not over FTP obviously, but ssh) so if you're editing a file over tramp and start eshell, it'll be in the directory of the file on the remote host. you can also use tramp-y paths in eshell:
cd /user@host:/home/user/
