there is the letter and the spirit of the law. I think the spirit of the law is what is usually important, and in the case when there is no car in sight and no one is walking across the street, that's what i was referring to.
regardless, it's an example that I saw and thought represented the general mindset, and reflected what I saw and heard from Germans themselves about the state of the startup ecosystem.
