It depends a lot on definitions. Protecting and backing up your data against hardware failure is a big part of what I want this software to do, but it is not a drop in replacement for mathematical/scientific cluster computing solutions at all. It is more about backing up static data, providing multiple working environments at once, and allowing data to flow between machines in arbitrarily complex ways.
I think this software is very interesting and does have real world uses, but it would need work to turn it into a math/science tool, and in general Plan 9 has a much smaller ecosystem built around these things. There are Plan 9 supercomputing projects like XCPU and if that is compatible with your wife's work it might be relevant to use XCPU top layer on top of ANTS architecture, - but I've never used XCPU personally.
I would say my software at the moment is better suited to hobby and exploration at the moment, but if you were interested in the possibilities, it could have an application in this field.
