It still prevented other companies to have similar, competing agreements with house builders, and inflicted extra costs on them. As such, it's clearly an abuse of a monopolistic position in one market to influence another.
In any case, this is not open to debate -- both the American and European justice systems found MS guilty, so that's how it is.