I think he's talking about instability as in issues with inhibition. Kind of like how people sometimes commit the stark crime of saying what you really think when drunk,
Manning might have taken an action that others merely only think about because that little part of you that says "BAD IDEA MAN" was asleep on watch at the time. If nothing else his "instability" would be consistent with his behavior at other times, before and after he joined the Army.