> Why is everything in meters per second, then we jump to using feet all of the sudden?
Metric is easier to do calculations in, while imperial is used for the "layman terms". The intended audience is mainly american, and feet are more familiar to them than meters.
But that's precisely the sort of practice that causes conversion errors. Non-metric units should only ever be used in addition to the metric ones, in parentheses, if at all.