I'm all for never overestimating the technical literacy of one's users, but .. really? The average person doesn't even know they CAN zoom? That seems an "ignoratum too far", like not knowing they can alter the volume on their stereo.
Touch screen devices make it ridiculously easy, too. Surely the average user has worked out by now that they can change the size of a web site they are viewing.