The differences in initial conditions do cause the trajectories to diverge, but in certain systems they don't just diverge, they also get pulled into the orbit of an attractor, such as the Lorenz attractor. So, the behavior overall, despite being seemingly chaotic, is actually predictable and ordered.